[:en]
Working Together is Important – and You’re Part of the Equation Too.
Your water agency needs your help to meet our conservation goals now, so that future generations of Coachella Valley families can enjoy the same resources we have today.
Little things that you do each day can add up.
- Go on a Water Walkthrough in your home to find leaks.
- Look through our Indoor & Outdoor Water Saving Tips to find easy ways to reduce water waste.
- Sign a Water Savings Pledge to show your commitment, and ask friends and family to sign one too.
LET’S ALL JOIN FORCES AND MAKE EVERY DROP COUNT.
[:es]Trabajar juntos es importante – y usted tambien formas parte de la ecuación.
Tu agencia de agua necesita de tu ayuda para cumplir con sus objetivos de conservación, para que las futuras generaciones de las familias del Valle de Coachella puedan disfrutar de los mismos recursos que tenemos hoy.
Las pequeñas cosas que haces cada día pueden acumularse.
Siga la guía, Guía de Agua en su hogar para encontrar fugas..
Vea nuestros consejos para el ahorro de agua para el interior y el exterior, Consejos para la Conservación, y encuentre maneras fáciles de reducir el gasto de agua.
Firme el compromiso de ahorro de agua Compromiso de Ahorro de Agua para demostrar su compromiso y pida que sus amigos y familiares lo firmen también.
VAMOS A UNIR TODAS LAS FUERZAS Y APROVECHAR CADA GOTA.
[:]
