[:en]Construction-Image-Narrow

Having a local water supply doesn’t mean we can afford to be irresponsible with our water use. That’s why the Coachella Valley’s six public water agencies (Coachella Valley Water District, Coachella Water Authority, Desert Water Agency, Indio Water Authority, Mission Springs Water District, and Myoma Dunes Water Company) are working together to preserve and protect our water supply.

This means investing in recycled water and using Colorado River water to reduce demand on the aquifer.

It also means empowering our greatest ally – you, the local water user – by giving you the tools and information you need to use water efficiently.

Let’s face it: we live in a desert. Responsible water use will help you keep your bills as low as possible, while ensuring that a reliable water supply is available for future generations.

 

 

 [:es][row]

[span2]

Construction-Image-Narrow

[/span2]

[span10]

Teniendo un suministro de agua local no significa que podemos permitirnos ser irresponsable con el uso del agua. Es por eso que las cinco agencias públicas de agua del Valle de Coachella (Coachella Valley Water District, Coachella Water Authority, Desert Water Agency, Indio Water Authority y Missión Springs Water District) están trabajando juntos para preservar y proteger nuestro suministro de agua.

Esto significa invertir en agua reciclada y usar agua del Río Colorado para reducir la demanda en el acuífero.

También significa enpoderar a nuestro mayor aliado – usted, el usuario local del agua – dándole las herramientas y la información adecuada que necesita para usar el agua eficientemente.

Enfrentémoslo: vivimos en un desierto. El uso responsable del agua lo ayudará a mantener sus facturas lo más bajo posible, asegurando que un suministro de agua esté disponible para futuras generaciones.

[/span10]

[/row][:]